作为一个政治家和一名新闻记者,乔治·克列孟梭是少数人之一,而他对艺术与文化的理解在今天依然令人颇受启迪。他在一生中的最后几年间,住在一栋位于圣文森特苏尔(Saint-Vincent-sur-Jard)的滨海小屋,这栋小屋后来被改为国家名胜区。不过,它在2010年时被旋风辛西亚损毁。现在这个为了修复小屋而设计的游客中心正处于在建中。
其中一个主要的建筑物是在旧结构的框架内创造两个并置的体量。在这一片优美的风景中,克列孟梭与克劳德·莫奈(Claude Monet)一起设计的一个花园成为了该项目的焦点。
我们对游客中心的提案是一个不与滨海小屋关联的的矩形体块,温和地将其与环境融为一体。保持对遗迹的尊重,新加建的部分扮演着通往花园的门户的角色。我们将结构想象为一个从地面生长出来的混凝土的巨大的体量。完全以混凝土制成的表皮模糊了与沙滩、沙丘和院落的边界,同时清晰地形成了一条从开敞的公共空间到亲切的克列孟梭花园的通途。
新项目环绕在一个中心,即一个扮演“过渡结构”的凉亭周围,承担接待游客、博物馆商店及教育空间的职能,同时连接着两个加建的为了技术设施和员工使用的体块。
根据体量的不同,建筑的外部以两种不同的方式建构。游客中心完全由光滑的砂砾色的混凝土制成,而另两个体块,同样是混凝土,存在感却要强烈得多。法律带来的重重限制转变为该项目营造优质空间的有利条件,供游客使用。
团队建筑师、客户与建设公司之间的友好的合作与开放的态度,使得项目有了更多的可能。有着斜坡混凝土顶的凉亭采取了多样的混凝土材料技术,带来了新潜力与新发现,表现了混凝土材料敏感性。
花园突显出与自然的关系的重要性,并促使访客在这里成为敏锐的观察者。
翻译:庞凌波